Язовир Студен кладенец, крепостта Монек и Желязната врата